Nützliche thailändische Redewendungen, um auf dem Markt, in Tuk Tuks, Taxis und sogar während eines Thai-Gesprächs grundlegenden Kontakt mit Einheimischen zu bekommen.
Das Beste daran, in Thailand Thai zu lernen und zu sprechen, ist die wunderbare Reaktion, die Touristen von den Einheimischen erhalten. Sie werden dich LIEBEN, wenn du versuchst, Thai zu sprechen – das ist etwas, was leider so wenige Farang (Ausländer) tun!
Hier sind 99 der nützlichsten thailändischen Wörter und Sätze, die im täglichen Leben verwendet werden können, um die Interaktion zu erleichtern.
Allgemeine Grüße in Thai
- Hallo / auf Wiedersehen – Sawasdee krap / ka
- Wie geht es Ihnen? – Sabaidee myee?
- Sehr gut, danke! – Dee mak mak krap / ka
- Nicht gut – My dee krap / ka
- Mir geht es nicht gut – My sabai krap / ka
- Hast du schon gegessen? * – Kin khao reang krap / ka
- Es ist schön dich zu treffen – Yin dee tidy roojak khun krap / ka
- Danke – Kop khun krap / ka
- Vielen Dank – Kop khun mak krap / ka
- Entschuldigung – kotort krap / ka
- Ja – Chy
- Nein – My chy
Hinweis: Für höfliche Gespräche sollten Männer Sätze mit “krap” und Frauen Sätze mit “ka” beenden. Dies ist unabhängig davon, ob Sie mit einem Mann oder einer Frau sprechen.
Auf Thai verstanden werden
- Ich verstehe nicht – My kowjai krap / ka
- Ich weiß nicht – My roo krap / ka
- Ich spreche kein Thai – Mai poot passah Thai krap / ka
- Ich spreche ein bisschen Thai – Poot passah Thai nit noy krap / ka
- Sprechen Sie Englisch? – Poot passah Angrit dy my krap / ka
- Sprichst du Thai? – Poot passah Thai dy my krap / ka
- Du bist sehr gut! – Geng mak mak
- Sicher! – Nenorn
Thailändisches Essen und Restaurant
- Haben Sie bitte ein Menü? – Mee menu my krap / ka
- Kann ich die Rechnung bitte haben? – Chick bin krap / ka
- Ich möchte nicht, dass es scharf wird – My ped krap / ka
- Kein Zucker bitte – My sy nam dtang krap / ka
- Bitte kein MSG (Mononatriumglutamat) – My sy pong choo rote krap / ka
- Kann ich bitte Wasser haben – Nam plow krap / ka
- Kann ich bitte Eis haben – Ow nam keng krap / ka
- Ich bin Vegetarier – Kin jay
- Ich kann keine Nüsse essen – Kin tua mai dai
- Ich esse kein Schweinefleisch / Garnelen / Huhn / Rindfleisch – My kin moo/gung/gy/neuya krap / ka
- Bitte zwei Biere – Song bia krap / ka
- Bitte zwei heiße Kaffees – Song kafe ron krap / ka
- Eiskaffee bitte -Kafe yen
- Hast Du Tee? – Mee cha my krap / ka
- Wo ist die Toilette? – Hong nam yoo tinie krap / ka
- Ich mag thailändisches Essen – Chob ahan Thai
- Ich mag scharfes Essen – Chob ahan ped
- Ich mag kein scharfes Essen – My chob ahan ped
- Ich mag kein Chili – My chob prik
- Ich bin wirklich hungrig – Hyoow mak mak
- Ich bin wirklich durstig – Krahay nam mak mak
- Ich will mehr – Ow eek krap / ka
- Noch eine bitte – Eek nung krap / ka
- Ich bin sehr voll – Im mak mak krap / ka
- Lecker – Arroy mak mak
- Nicht lecker – My arroy
- Ich mag es nicht – My chob krap / ka
- Haben Sie bitte einen Aschenbecher? – Mee tikeeaburi my krap / ka
- Es riecht (schlecht) – Men
- Es riecht (gut) – Hom
Einkaufs- / Marktphrasen in Thai
Haben Sie schon Reis gegessen? (kin khao reang krap / ka) ist eine beliebte Methode, um jemanden zu fragen, wie es ihm in Thailand geht. Tatsächlich drehen sich viele der Phrasen der Sprache um Reis und Nudeln.
Einer der Favoriten ist der Ausdruck “my kin sen”, der wörtlich übersetzt “wir essen keine Nudeln” bedeutet und bedeutet, dass Sie nicht mit jemandem auskommen!
Oder der Ausdruck “sen yai”, der “große Nudel” bedeutet, was auf Englisch “großer Käse” bedeutet und jemanden bedeutet, der eine wichtige Person in der Region ist!
- Wie viel? – Towry krap / ka?
- Zu teuer – Paeng mak!
- Ich will es nicht, danke – My ow krap / ka
- Können Sie einen Rabatt machen? – Lod dy my krap / ka
- Können Sie mehr Rabatt machen? – Lod eek dy my krap / ka
Thailänder kennenlernen
- Wie heißen Sie? – Khun cheur ally krap / ka
- Mein Name ist Matthias – Pom cheur Matthias krap
- Mein Name ist Mariana – Chan cheur Mariana ka
- Wie alt bist du? – Aa yoo towry krap / ka?
- Ich mag Thailand wirklich – Chob mak mak Prathet Thai
- Aus welchem Land kommst du? – Khun majak prathet arry krap / ka?
- Ich komme aus England – Pom (m) / Chan (f) majak Angrit krap / ka
Gelegentliche thailändische Sprüche
- Sehr schön – Suey mak mak
- Es ist sehr heiß – Ron mak mak krap / ka
- Es ist sehr kalt – Now krap / ka
- Keine Sorge – Mai pen rai* krap / ka
- Mach dir keine Sorgen – My tong huan
- Viel Glück – Chok dee krap / ka
- Prost! – Chorn!
- Beruhige dich – Jai yen yen (bedeutet wörtlich “kühle dein Herz”)
- Sei vorsichtig – Lawang krap / ka
- Betrunken – Maow
- Kater – Maow Kang
Reise und Transport
- Können Sie den Taxameter aufsetzen? – Dit meter dai mai ka
- Zum Bahnhof bitte – By settanee rot fy krap / ka
- Zum Flughafen bitte – By sunambin krap / ka
- Wohin gehst du? – By ny krap / ka
- Wo ist der Markt? – Dalat, yoo tinie krap / ka
- Wo ist der Bahnhof? – Settanee rot fy, yoo tinie krap / ka
- Ich bleibe in der Nähe – Yoo gly krap / ka
- Nicht weit – My gly krap / ka
- Biegen Sie links ab – Leo sy
- Biegen Sie rechts ab – Leo kwa
- Geradeaus – Dong by
- Abkürzung – Tanglad
- Stau – Lot tit
- Hauptverkehrszeit – Cheur mong reng duen
Zeit und besondere Tage
- Heute – Wonee
- Morgen – Prungnee
- Gestern – Meuya wonnee
- Alles Gute zum Geburtstag – Sawasdee wongurt krap / ka
- Frohes Neues Jahr – Sawasdee pee my krap / ka
- Wie spät ist es? – Gee mong leow ka?
- Sechs Uhr – Hok mong chao
- Halb sieben – Hok mong kleung
- Wann öffnet es? – Burt gee mong leow krap / ka?
- Wann schließt es? – Pit gee mong leow krap / ka?
- Haben sie ein Zimmer? – Mee hong wan my krap / ka (für die Unterkunft)
Eine Thai-Massage bekommen
- Ich mag Thai-Massage – Chob nuat Thai
- Ich möchte eine Fußmassage – Ow nuat tao krap / ka
- Ich mag Ölmassage – Chob nuat nam man krap / ka
- Ich würde es gerne schwerer haben (Massage) – Ow raeng krap / ka
- Ich würde es gerne weicher machen (Massage) – Ow bao krap / ka
- Es tut hier weh – Jeb tinee / ka
- Ich fühle mich gut – Sabai jy
Weitere tips
